The Relationship from other objects section on standard objects automatically populate relationships that do not work and it is very confusing.
Please make a note about these relationships in the Interface as these require Button parameters to work and do not work from the Test component on the DocGen Package